あと少しで論文が完成だ。

今回の論文の規定には、日本語抄録と英文アブストラクトをつけること。また、アブストラクトにはネイティブチェックを必ず行うこと、というように規定してある。

簡単に言うと、論文の要約を作り、それに英語の訳をつけろ。その訳は外人にチェックしてもらっとけよ。ということ。

まあ、論文投稿には、一般的なルールだ。

ちなみに、もちろん僕は英語など書けない。センセイに手伝ってもらいながら（いやむしろほとんどセンセイにお願いして）完成したものをネイティブチェックにかける。

もちろん、外人に友達などいないから、それ専用の業者に頼む。もちろん日本の業者だよ。

いろいろ手続きをして、なんか帰ってきた返事が、

***If you are unable to read this email please change your settings to

allow HTML emails. If the problem persists please reply to this email

mentioning “Cannot Read Email” ***

Dear JJ-sama、

Thank you for your phone call and email.

I am sorry to learn that you could not see the Accept/Reject link

provided in the quotation email. I have accepted the inquiry on your

behalf and configured the assignment with the details shown below.

Please check and do let me know in case of any concern.

おいおい、英語ができんから頼んでるのに、何で英語で返事なんだよ！

馬鹿にしてんのか？？ちなみに、コメントも全部英語だった。ほんと燃え尽きるよ。